Finns - is this correct?

[VladTepes]

So, is this attachment accurate ?

If so, it must make poetry a nightmare !

[T 24]

It's correct 
Believe or not, we can understand the difference. Our language is a bit strange.

[VladTepes]

A BIT strange ?  LOL

All I know about Finland really is
- the Winter War / Continuation War
- Finnish versions of the Nagant rifle
- produces excellent drivers.

[T 24]

I have one of those Mosin- Nagant 7.62x53R rifles, M 27, with bayonet and a few hundred cartridges,  just for safety...

[KiwiCol]

I can understand the need for that, after all, you lot go round pinching each others Christmas trees! 

[Mister Fishfinger]

I showed this to my Finnish colleague today, he said:

It's a crazy language, gets even weirder if you turn it into a question.

"Is the spruce on fire?" = Palaako kuusi?
"Is your moon on fire?" = Palaako kuusi?
"Does a spruce burn?" = Palaako kuusi?
"Is your moon going to return?" = Palaako kuusi?
"Is the spruce going to return?" = Palaako kuusi?

The "Six pieces" does not bend to that form though so need to reorder:

"Is there six pieces?" = Kuusiko palaa?
"Is it the spruce that's burning?" = Kuusiko palaa?
"Is it your moon that's burning?" = Kuusiko palaa?

[VladTepes]

... and they say English is the hardest language to learn.   

[T 24]

English is easy language to learn, even I know a few words of bad English.

In Finnish language we have also "some" words to describe the snow.
I haven't enough time to translate it now, sorry.
Last night we got 10" of that white shit and more is coming, so we are a bit busy.

hangenkeli, hankikeli = hiihtäjää ja jopa kävelijää hyvin kantava hanki
hangenkierä = kantava keväthanki
hanki = maata peittävä paksuhko lumikerros
hankiainen = kantava hanki
hiutale = maata kohti leijaileva kookas lumikidesikermä
huurre = jääkiteiden muodostama tiheä peite jollakin pinnalla
hyyde, hyy = jään ja lumen sekoitus, joka voi estää veden virtausta joessa
hyyhmä, hyhmä = lumen ja veden sekoitus, josta erkanee vettä palloksi puristettaessa
härmä = kts. kuura
höttö = syvälle upottava, usein läpimärkä huokoinen lumikerros
höy(h)tyvä = kookas ja kevyt lumihiutale

iljanne = tiellä oleva erittäin liukas jää, jonka päällä on vettä

jalkarätti,jalkorätti = kookas räntähiutale
jauho = jalkojen alla vaikeakulkuiseksi jauhautunut kuiva lumi

kaljama = iljanneKuurankukka
kantohanki = kantava hanki
kierä = kantava keväthanki
kinos = tuulen muovaama lumikasauma
kohva = huokoinen ja heikosti kantava huokoinen jää, joka on muodostunut lumesta ja jäälle nousseesta vedestä
kuori = ohut, ihmistä kantamaton kovettunut kerros hangen pinnalla
kuura = härmistymällä syntynyt huokoinen lumikidekerros

lentokeli = erittäin luistava hiihtokeli
liippa, lippa = esimerkiksi räystäälle muodostunut lumikieleke
loska = lumen ja jään seos
lumi = veden kiinteä olomuoto, joka koostuu erillisistä kiteistä
lumikide = lumen pienin näkyvä osanen
lumikuuro = lyhyehkö paikallinen lumisade

makkara = paksu lumikerros ohuella oksalla tai langalla
muusi, muussi = sitkeä tarttuva lumi
myräkkä = kova ajokeliä haittaava lumipyry
möykky = esimerkiksi puun oksalle kasautunut paksu lumikerros

nietos = kinos
nuoska = kostea lumi, josta syntyy helposti lumipalloja

paakku = koossa pysyvä kovahko lumimöykky
paaru = tuulen kuljettama lumijuova
pakkaslumi = hienokiteinen maassa oleva lumi
polanne = kovaksi polkeutunut lumikerros kulkureitillä
purku = näkemistä estävä taaja lumisade
puuro = yleensä hieman kostea takertuva lumi
puuteri, pulveri = pehmeä paksu pakkaslumikerros
pyry = (kova) lumisade (puuskittaisella) tuulella
pöperö, pöpperö = jalkineisiin ja vaatteisiin tarttuva lumi

rae(sade, -kuuro) = jää- tai lumi"palloista" muodostuva sade
ryyni = pienistä ryynimäisistä pallukoista muodostuva lumi
räntä = lumen ja veden välimuoto nollakelin tuntumassa
rönttö = kova kasteleva räntäsade

sevä = kantava hanki (eräkirjoista oppimani sana)
sihu = erittäin pienikiteisenä satava lumi
sohjo = hyyhmä
sose = hyyhmä
suoja(keli) = ilman lämpenemisestä johtuva keli, jolloin lumesta tulee kosteaa
suvikeli, susikeli = suoja

talventäkki, talvenvälly = yhtenäinen lumipeite maisemassaOlisiko jo aika keventää veneen kuormaa?
tiera = hevosen kaviosta lentävä lumipaakku
tuisku, tuiska = lumisade ja lunta juoksuttava kovan tuuli
tuulipallo = tuulen pyörittämä lumipallo, joka kasvaa edetessään
tykkilumi = lumitykillä tehty keinolumi
tykky = puiden oksille ja rakenteisiin kertyvä huurre ja kova lumi

umpihanki = paksu ja upottava vaikeakulkuinen lumikerros
umpinen = umpihanki
uppokeli = upottava paksu lumihanki

vesiräntä = erittäin märkä räntä, joka sulaa heti pinnalle osuessaan
viime talven lumi = turhaan esille otettu vanha asia
viti = pienikiteinen pakkaslumi, jossa suksi ei luista

[grog]

I was thinkin the same thing T24

[Sweaty]

Geez, I thought you were never going to Finnish T24 (see what I done there) 

[grog]

Very Good Sweaty, i meant to post same but forgot.

[Tony Nitrous]

To be fair, those lot up in Northern Europe all sound the same anyway...